Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
民警交班“一言不合”就斗舞?监控室的小姐姐都乐坏了
来源:21英语网    日期: 2020-08-11
最近,新疆乌恰县两位防疫民警的一连串动作,让监控室里的警察小姐姐笑得合不拢嘴。

而且还有效防止了接岗同事打瞌睡(捂脸)~

图源:星视频

8月7日凌晨,在新疆乌恰县,两位防疫民警正接岗换班,看似一次正常的换岗过程中,其中一名民警小哥突然做了一个这样的动作。
 
图源:星视频

接班民警稍微犹豫了一下后,也迅速接收到“信号”,两人直接在现场开始“斗舞”。

图源:星视频

此时,对讲机里突然传出“14号,14号!”跳舞的民警立刻站直严肃回应“14号收到!” 接下来,对讲机这边的同事向换班的民警说了一声“辛苦了!”刚才还活泼斗舞的民警立刻严肃回答“为人民服务!”据了解,民警小哥哥是为了防止接班同事打瞌睡,才“斗舞”的~


视频来源:星视频

不少网友纷纷表示:这波苦中作乐的操作,太可爱了!
 

小伙伴在疲惫时都有哪些“苦中作乐”的好方法呢?英文表示“苦中作乐”、“吃苦”都可以怎么说?

1. Seek joy in sorrow

苦中作乐,英文可以试着这样说。

例:These “angels in white” really know how to seek joy in sorrow . 
这些白衣天使们真的懂得如何苦中作乐。

2. Tough 

这个词指的是“坚强的,吃苦耐劳的”

例:Are you tough enough for the job?
做这份工作,你够吃苦耐劳吗?

3. Stand the heat 

能够忍住高温,说明也能吃得起苦。 “吃苦耐劳“”根据意译,可以用"bear/endure hardships"或"stand hard work"等来表达。下面的这个例句不单单指厨师,而是表示抱怨没用,要么吃苦坚持,要么就别做。

例:If you can't stand the heat, get out of the kitchen. 
怕热,就别进厨房。/干不了,就别干。

4. Work like a horse 

Workhorse可以用来形容吃苦耐劳的人,或者可以说“老黄牛”。这个短语则指的是人吃苦耐劳。

例:That guy has been working like a horse hauling rubble from the collapsed building.
那个人一直拼命干活,把碎石从倒塌的建筑物中拖出来。

综合来源:新华社、星视频、@平安乌恰
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
国产AV在线免播放观看-国产美女视频在线播放